-
1 mangle
1не хвата́ть, недостава́ть, отсу́тствоватьhvem mángler? — кто отсу́тствует?
jeg mángler pénge — у меня́ нет де́нег
* * *lack, be lacking, be low on, need, short, go short, want, want for* * *vb( ikke have, ikke have nok af) lack ( fx experience, initiative, courage), want ( fx capital);( især om egenskab også, F) be lacking in, be deficient in ( fx courage, intelligence);( ikke have nok af også) be short of ( fx money);( være helt uden også) have no ( fx money, time),F be devoid of ( fx humour);( trænge til) need ( fx practice);( savnes) be missing ( fx the book is missing from the shelf);F be lacking ( fx enthusiasm was lacking), be wanting;( være fraværende) be absent ( fx who is absent today?);( misbilligende) that's a bit stiff!( positivt) of course! why not! that's only natural![ det manglede bare du ikke skulle hjælpe] why on earth shouldn't you help;[ jeg mangler kun en side så er jeg færdig] I have only got one more page to read (, write) and I have finished;F it only remains for me to say that...;(ved uheld etc) it needed only this!F much remains to be done;[ klokken mangler 2 minutter i 4] it is 2 minutes to 4;[ han lader det ikke mangle på] he is not sparing of;[ han mangler aldrig svar] he is never at a loss for an answer. -
2 fattig
бе́дный, ску́дный* * *deprived, poor* * *adj poor;[ den fattige] the poor man;[ de fattige] the poor;[ fattige] poor people;[ de fattige i ånden] the poor in spirit;[ efter fattig evne] to the best of my (, his etc) ability;[ fattig på] lacking in ( fx timber), deficient in ( fx vitamins). -
3 manglende
missing, scant* * *adj lacking, missing;[ det manglende] the deficiency, what is wanting;[ manglende accept] non-acceptance;[ det manglende beløb] the deficiency, the deficit;[ for manglende betaling] for non-payment;[ manglende erfaring] lack of experience; inexperience;[ på grund af manglende] for want of, because of insufficient ( fx he was discharged because of insufficient evidence). -
4 perspektivløs
adj lacking perspective; unimaginative.
См. также в других словарях:
lacking — index defective, deficient, delinquent (overdue), devoid, essential (required), faulty, imperfect … Law dictionary
lacking accord — index inconsistent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking activity — index stagnant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking agreement — index incongruous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking authority — index invalid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking caution — index imprudent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking clarity — index indistinct, nebulous, oblique (evasive), opaque Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking clearness — index ambiguous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking confidence — index hesitant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking content — index vacuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lacking continuity — index desultory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
